The same can be true of legal articles.Ho visitato il forum al riguardo di "quinquies", ok significa "il quinto" ma comunque non sono sicura se posso tradurlo semplicement come :You must log in or register to reply here. "Quand on aime la vie, on ne lit pas.

These paragraphs may, in turn, be composed of subparagraphs or subsections, and the subsections, in turn, may contain herepites bis , ter , quater , quinter, etc. The article can replace the noun ( TACCITO ), in which case we talk about substantive article : The triumph again was of it .

Each of the paragraphs of a law, regulation, contract or other official document that is part of the enumeration of clauses.

Là on est un peu dégoûté et on se met à marcher, avec un enthousiasme feint.J'avoue que j'avais moi-même oublié avoir fait cette blague.Tiens, ce soir je me suis posé la même question. That's it.I would say stick with the Latin. 1 quater Art. It's just that the law-judicial jargon in Italy makes a VERY wide use of Latin terms (a fortiori, sub specie etcc.. tons of examples!!). often refer to separate items altogether.

– Espressione usata (meno spesso di ter e molto meno di bis) per distinguere cosa che si aggiunge o che segue ad altra indicata come ter (v.): ho inserito altre due note, con i numeri provvisorî 1 ter e 1 quater. Quoi qu'on en dise, l'accès à l'univers artistique est plus ou moins réservé à ceux qui en ont,"Il n'est pas possible que, de gens qui ont besoin de parler et de gens qui ont besoin d'entendre, ne naisse pas un style".Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.Quand on se balade dans la rue, on croise souvent des immeubles ou des maisons. On ne va guère au cinéma non plus d'ailleurs. DETERMINED ( the , the , the , the ) and b . For example, in an address, "123bis" would be the equivalent of the English address "123 1/2"; it is a separate address that was added later, between 123 and 124. Mon record est le 15 quinquies, dans une avenue pas loin de chez moi.

For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.Allora mi domando perchè chi ha scritto il testo non ha semplicemente detto Articolo 615, par.5?I'm not really sure, but probably it indicates a later addiction to the original: formerly there was, say, a paragraph 1.2 and a paragraph 1.3, as they need to put a new paragraph between them they create a paragraph 1.2bis (and so on) in order not to change the following numbering.No, bis/quinquies etc...do not refer to something that's been added.


(propr.

2 . bon questionnement.Très étonnant en effet !Surtout pour la coïncidence du 199...Le Book de Jonathan LAGIER, concepteur-rédacteur,Jonathan LAGIER - Concepteur Rédacteur - Linkedin. These paragraphs may, in turn, be composed of subparagraphs or subsections, and the subsections, in turn, may contain herepites bis , ter , quater , quinter, etc.

On arrive dans la bonne rue, on lève les yeux et on voit le numéro 7. > >2 bis > >3 ter > >4 quater > >5 quinquies > >6 sexies > >7 septies > >8 octies > >9 novies > >10 decies > Pour ceux qui se sentent à l'aise dans ce genre de lecture, il y a le Code Général des Impôts qui regorge de sous-paragraphes qui vont de bis à je ne … par Guichet du Savoir, le 11/07/2006 à 17:26 - 73626 visites ... 2 bis 3 ter 4 quater 5 quinquies 6 sexies 7 septies 8 octies 9 novies 10 decies 11 undecies 12 duodecies 13 tredecies 14 quattuordecies 15 quindecies 16 sexdecies 17 septdecies 18 octodecies 19 novodecies Così l'articolo 2 della legge nella formulazione originale è sempre l'articolo 2, anche nella legge modificata. quater avv. PLURAL ARTICLES OF ARTICLE 1 . 1 quinquies sono 5 articoli distinti, gli articoli da 1 bis a 1 quinquies sono articoli aggiunti a una legge preesistente in sede di modifica, per non cambiare tutta la numerazione della legge. Art. Part that accompanies the noun and that declines in gender and number along with it . INDETERMINATE ( a , a , one , a ) . It could refer to paragraphs, but "bis", "ter", etc. Repost 0.
As we continue to navigate, we understand that you accept our. 3 .

Bis-ter et moule de gomme... (oh oh oh) La réponse se trouve dans les dicos de latin et dans les textes de loi. 3 . Bonsoir. La dernière modification de cette page a été faite le 3 septembre 2017 à 15:34. 1 bis Art. Bis, ter et suite. Each of the products of a business or industry : toiletries .This website uses your own and third party cookies to optimize your navigation, adapt to your preferences and perform analytical work. Partager cet article.