193, 195, 199, 203, 207, 211, 215, 217, 219, 221, 223, 225, 228, 230-231) -- Martine Breuillot (σ. ܘܢܡܢܗܘ ܠܢܝܚܬܐ ܕܠܥܠܡ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ... ܠܥܠܡܝܢLe texte syriaque présente, à la fin, des anecdotes qu'on ne retrouve ni dans le grec, ni dans le copte. Mit einer Edition der Vita BHG 1019,”,English: J. Baun, “The Apocalypse of the Holy Theotokos Concerning the Punishments,” in,English: Av. Request. Festugière, “Vie de s. Auxence (BHG 203b),” in,English: W. Mayer, “A Homily on the Martyr Babylas,” in.Edition and French translation: A. Binggeli and S. Efthymiadis (forthcoming in Byzantina Sorbonensia).French: P. van Deun, “Une Mémoire anonyme sur saint Barnabe (BHG 226e): Edition et traduction,”.English: M. Angold (completed, but no plans for publication).Edition and Italian translation: G. Zaccagni, “Il,French translation and edition: F. Halkin, “Saint Basilisque,” in.Edition and English translation: D. Sullivan, A.-M. Talbot, and S. McGrath,Edition and French translation: F. Halkin, “Une passion grecque de sainte Cécile BHG 283c,” in,French translation and edition: F. Halkin and A.-J. Stephanos Efthymiadis, Professor in Byzantine Studies, Program in Hellenic Studies, Open University of Cyprus, took over management of the resource in 2018. / trad. 1, p. 391-394.
ܗܢܐ ܕܓܒܝܗܝ ܐܠܗܐÉd. 1, p. 548-555 (trad.) BHG 631 ; SS 153. Records may include photos, original documents, family history, relatives, specific dates, locations and full names. Saint Jacob of Nisibis 13. Roman en vers de l’impératrice Eudocie Athénaïs,Michael Psellos on Symeon the Metaphrast and on the Miracle at Blachernae: Annotated Translations with Introductions,Edition and French translation: F. Halkin, “La passion des mille trois martyrs de Nicomédie (BHG 1219),” in,French: F. Halkin, “Translation du chef de s. Abibos, un des trois confesseurs d’Édesse BHG 740m,”,Edition and French translation: F. Halkin, “Une passion grecque inédite des saints Adrien et Natalie BHG 29,” in,Edition and French translation: F. Halkin and A.-J.

Instruit de la vie des religieux acémètes, Jean conçut le vif désir de se joindre à eux. NAU, PO 5, 1910, p. 750-766 ; BHO 742a ; SS 307. ; trad. ܒܝܘ̈ܡܝ ܐܒܐ ܡܩܪܝ ܘܐܒܐ ܐܝܣܕܘܪܘܣ ܓܒܖ̈ܐ ܐܠܗ̈ܝܐ ܕܐܬܬܠܡܕܘ ܒܡܕܒܪܐ ܕܐܣܩܝܛܝ. Art & Ideas. le portait sans cesse avec lui comme le plus précieux de ses biens, et, qu'il n'avait encore que douze ans, il rencontra un jour un moine du at Bakersfield].German: H. Lietzmann, “Der heilige Daniel auf der Säule,” in.English: D. Domingo-Foraste and D. Abrahamse.Edition and Greek translation: I. Polemis.Edition and French translation: P. Lemerle,English: P. Magdalino and I. Biliarsky (in preparation),Edition and English translation: E. Skaka and J. Wortley, “The Tale of Daniel’s Sister: Text, Translation and Commentary De sorore Danielis, BHG 1438hb,” in.Edition and French translation: M. Alexiou (in preparation).Edition and French translation: F. Halkin, “Saint Domninus de Thessalonique,” in,Edition and French translation: R. Gounelle, “Une légende apocryphe relatant la rencontre du Bon larron et de la Sainte famille en Egypte (BHG 2119y),”,English: S. McGrath, “Elias of Helioupolis: The Life of an Eight-Century Syrian Saint,” in.New critical edition: E. Morini (in preparation).Edition and Italian translation: G. Rossi Taibbi,English: V. Karras, “Life of St. Elisabeth the Wonderworker,” in,German translation and edition: C. Rapp, “Der heilige Epiphanius im Kampf mit dem Dämon des Origenes: Kritische Erstausgabe des Wunders BHG 601i,” in,Edition and French translation (abbreviated): F. Halkin, “Passion des saints Eugène et Macaire BHG 2127,” in,English: B. Dehandschutter, “Ecphrasis on the Holy Martyr Euphemia,” in.Italian: L. Franco, Cinque sante bizantine. AMS V, p. 122-176 ; BHO 829. une extraordinaire piété.Alors (f. 343r-349r) Histoire d'OnésimaTitre : ܬܘܒ ܢܨܚܢܐ ܩܕܝܫܬܐ ܐܢܣܝܡܐ ܒܪܬ ܡ̈ܠܟܐÉd. Art & Ideas Please send any corrections or updates to him at efthymst@gmail.com.BBTT = Belfast Byzantine Text and Translations,©2020 Dumbarton Oaks, Washington, D.C. Trustees for Harvard University,Translations of Byzantine Saints’ Lives Listed Alphabetically,https://www.doaks.org/research/byzantine/resources/hagiography/alphabetical-order-by-saints-name,https://www.doaks.org/@@site-logo/news-logo.png,Dumbarton Oaks Research Library and Collection,Saint Cyprien.