Oder lernst du lieber neue Wörter? » přidat nový komentář. The most striking videos from around the world, without commentary. liegt auf der Hand [Redewendung] Read and enjoyed, but no comment. Juli 1996 abgelehnt hat) von der stillschweigenden Duldung von Artikel 43 ausgegangen sind, die sie billigerweise annehmen konnten, da sich die zuständige (und mit,Sicherheit von den anderen Dienststellen informierte) Direktion zu diesem Artikel nach.When there are no transparent and reliable rules; when the Commissioners do not appear to have the courage to take action against cronyism and time-servers in the various Commission departments; when Commissioners are mixed up with people from the demi-monde ;Dort, wo transparente und verläßliche Regeln fehlen, dort, wo Zivilcourage der Kommissare nicht erkennbar ist, gegen Seilschaften und alten Ballast in den verschiedenen Abteilungen der Kommission vorzugehen, dort, wo Kommissare sich in halbseidene Kontakte verstricken, dort, wo das,Parlament über Monate mit Ausreden und Nichtreden,An according report in the daily "Berliner Zeitung".the Ministry of the Interior, but not denied either.Die Behoerde und das Innenministerium haben zu dieser Meldung der,I would like to highlight the fact that, although the Commission is only able today to express certain global and positive approaches in certain.do not want to go ahead with the debate, the negotiation and the search for common ground between the three institutions.Ich möchte die Tatsache unterstreichen, dass die Kommission heute zwar nur einige globale und in einigen Aspekten positive.nicht bedeutet, dass wir die Aussprache, die Verhandlung und die Suche nach Punkten der Übereinstimmung zwischen den drei Institutionen nicht fortsetzen wollen.The current parameters can be saved as a new product by manually.the input fields under the selection list.die Eingabefelder unter der Auswahlliste können die.aktuellen Parameter auch als neuer Artikel gespeichert werden.the bottom field and add it by hitting the button "Add", which is right next to the comments window (this feature is not yet supported in FlexCtrl 6).Kommentar "Belastung wird gedrosselt" und fügen ihn mit "Hinzufügen" ein (noch nicht unterstützt in FlexCtrl6).that week and had French Freddie stand in, he's a superb session.drummer and the songs all sounded so fresh and lively again, so we agreed that our new drummer had to have this impact also.gleichen Woche einen Gig spielen und hatten French Freddie.der einsprang. Hier hast du beides in einem!Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar. sth. no comment Polizeigewalt in Belarus: Freigelassene zeigen ihre Wunden In Belarus sind rund 1.000, zuvor protestierende, Menschen wieder freigelassen worden. Histoires de chien et de chat-- autor: Capek Josef Duo Jamaha - De luxe - 4 CD. Teilweise Übereinstimmung: numero symbol <№, Nº, No, No., no.> Numero-Zeichen {n} [z. Komentáře ke slovu no comment » přidat nový komentář Zatím žádné komentáře. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen.Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. no comment DR: this bob is hollow with inserted batteries and a small lamp so that when you hold it by the string it shines a lite thru the hollow point at the place you want to mark. Übersetzung für 'No comment!' Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar. The two historic contributions,Das Vorwort ist eine Erläuterung zum besseren Verständnis des,Ganzen, Abkürzungen usw. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.Part of the German-English dictionary contains translations of the,bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar,RAEBNC : Read and enjoyed, but no comment,Tipps und Tricks für das Leben im Ausland.Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst.Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen.Lust auf ein Spiel? Comment vont les affaires Guide pédagogique-- autor: Diop, Lascroux L. Tauzin B. Die beiden geschichtlichen Beiträge sprechen für,Raw material assurance is an unending, long term and common task" is self explanatory and does not need,comment, just as the statement that a "consistent and,Rohstoffsicherheit ist Daueraufgabe, Langfristaufgabe und Gemeinschaftsaufgabe" kann man ebenso,unkommentiert stehen lassen, so wie die Aussage, dass ein,And I want to clearly underline what you, too, have.placed at the center of attention, that we.of religions or the content of ideologies.Und ich will sehr deutlich unterstreichen, was Sie auch in den Mittelpunkt,gestellt haben: dass wir selbstverständlich nicht die Inhalte von Religionen, die.to the E-Mail kontakt@provitek.de or via reconsignment of the commodity (free) take place.an die E-Mail kontakt@provitek.de oder durch Rücksendung der Ware erfolgen.yet, but if you look at the before/after pictures (you can see.screenshots of 1ClickSpyClean to the right), his current version has 17214 entries less now.Sie sich die vorher/nachher-Bilder (die Screenshots.von 1ClickSpyClean rechts) ansehen, hat die aktuelle Version jetzt 17214 Einträge weniger.In an extensive measuring campaign carried out by Health Canada in Canada, no microcystin was found in any of the.with which method and with which detection limit) (Health Canada online, 2001).In einer von Health Canada durchgeführten breit angelegten Messkampagne wurden in Kanada in keiner Spirulina-Probe Microcystine.Methode und bei welcher Nachweisgrenze) (Health Canada online, 2001).Economic, Social and Cultural Rights (CECSR) emphasises that the right.to "the highest attainable standard of physical and mental health" obliges member states to make available those drugs, which are indispensable (as stipulated in the WHO list of essential drugs).zu wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Menschenrechten (CECSR).betont, dass das Menschenrecht auf "den höchsten erreichbaren Standard von physischer und mentaler Gesundheit" Staaten verpflichtet, unentbehrliche Medikamente (wie in der WHO-Liste zu Essential Drugs vereinbart) zur Verfügung zu stellen.A4-0345/98 by Mr Iversen, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the.by Mr Santini, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on a new strategy for mountain areas.A4-0345/98 von Herrn Iversen im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission an den Rat (KOM(97)0620 - C4-0075/98) und das.Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über neue Strategien für die Bergregionen.als Übersetzung von "no comment" vorschlagen.Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden.Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.